Notícias

04/04/2006 | 18h05m - Publicado por: Andréia Takano | Foto: Marcos Ribas / FotoAgência

Flávia Alessandra e Luigi Baricelli dublam Selvagem

Flávia Alessandra e Luigi Baricelli dublam Selvagem - Marcos Ribas / FotoAgência

Dois dos atores mais queridos do Brasil, Flávia Alessandra e Luigi Baricelli, emprestaram suas vozes para dublar a versão tupiniquim do filme Selvagem. O longa-metragem de animação de Walt Disney estréia nos cinemas brasileiros no próximo dia 14.

Na história, Flávia interpreta a girafa Bridget. Luigi dá vida ao esquilo Benny. Na versão em inglês, esses papéis são dublados por Janeane Garofalo e Jim Belushi.

Na tarde desta terça-feira, dia 4, Luigi e Flávia se reuniram com a imprensa, no prédio da Buena Vista International,  em São Paulo, para comentar sobre essa empreitada. 

“De tanto ver os desenhos dublados com a minha filha (Giulia, de 6 anos), tinha mesmo muita vontade de brincar com o universo da animação, onde pode tudo", contou Flávia, que deu musicalidade e colorido à mimada girafa.

“Acho que a personagem ficou ainda mais engraçada na versão em português. Ela até ganhou um sotaque ligeiramente nordestino", completou.

“Trabalhei basicamente em cima da emoção que estava no texto, sem me preocupar em acompanhar a melodia das falas em inglês", afirmou Luigi.

Com direção de Steve “Spaz” Williams, a trama gira em torno de animais do zoológico de Nova Iorque, de onde um jovem leão é enviado por engano à África, obrigando seus amigos a embarcarem numa missão de resgate. E o esquilo ainda se apaixona pela girafa no meio dessa divertida aventura pelas ruas da Big Apple. 

Instagram

Instagram

  • #AFazenda: Nadja e Luane protagonizam barraco. Saiba mais em #OFuxico!
📷: Divulgação/A Fazenda/Record TV
  • @sabrinasato recebeu a família e vários amigos famosos, para seu chá de bebê, neste sábado (20). Confira tudo que rolou no evento em #OFuxico!
📷: Amauri Nehn/Brazil News
  • A primeira chamada da próxima novela das 21h da Globo, #Osétimoguardião, já deu o que falar, nas redes sociais. Vocês estão ansiosos para conferir a trama, protagonizada por @brunogagliasso e @marinaruybarbosa?
📷: Divulgação/TV Globo
  • Nadja Pessoa e Gabi Prado protagonizaram mais um barraco, com direito a guerra de água e tudo, em #afazenda. Saiba tudo clicando em #OFuxico!
📷: Divulgação/A Fazenda/Record TV
  • @neymarjr e @brumarquezine terminaram o namoro, mais uma vez. 'Foi uma decisão dele', chegou a afirmar a atriz, ao confirmar a informação. Leia mais em #OFuxico!
📷: Reprodução/Instagram
  • @sabrinasato decidiu revelar o nome de sua primeira filha, no Programa da Sabrina, atração da Record TV. Saiba mais em #OFuxico!
📷: Reprodução/Instagram
  • Perlla foi a quarta eliminada de #AFazenda. O que você achou da saída da funkeira do reality?
📷: Divulgação/A Fazenda/Record TV

OFuxico