Notícias

18/06/2006 | 22h56m - Publicado por: Esther Rocha | Foto: Grosby Group

Parabéns para o Paul, antes que o dia acabe

Parabéns para o Paul, antes que o dia acabe - Grosby Group

 

O dia passou corrido, pois essa coisa de Copa do Mundo transforma a vida de jornalistas em uma maratona insana de busca por informações. E mesmo quem esta vendo o Mundial de longe, acaba ‘entrando numas’ e entra no fuso da Alemanha. Coisa de gente maluca mesmo.

Enfim, desde cedinho estava com este texto guardado na pastinha Meus Documentos, pronto pra ser publicado, mas o dia foi curto, outros problemas técnicos atrapalharam e quase que esqueci de dar parabéns para o Beatle que faz 64 anos. Imagine esquecer o aniversário do Paul Mc Cartney.

Enfim, pelo que sei When I'm Sixty-Four foi escrita em 1957, por Paul que era um menino de 14 anos. Na época, ele integrava o grupo Quarry Men, banda que logo se transformaria nos Beatles.

A letra é uma homenagem ao seu pai, James McCartney, que nos anos 30 foi trumpetista de jazz. Em 1966, quando sue pai completou 64 anos Paul, que já era famoso e junto dos Beatles preparava o álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, a canção foi gravada e, no ano seguinte, se transformou em mais um sucesso da banda.

 Paul hoje faz 64 anos, e não esta vivendo um momento tão apaixonado como sonhou. Ao contrario, ele acaba de se divorciar da ex-modelo Heather Mills, e a maré não anda muito calma em sua vida amorosa. Mas Paul faz 64 e merece todas as homenagens. Não virou um milionário babaca, nem um musico excêntrico e bitolado. Ele é muito mais que um ex-Beatle, segue sua vida batalhando por causas nobres e apoiando movimentos fundamentais para que esse nosso mundo não se acabe na ignorância de gente que pensa pequeno. Paul faz 64 e merece receber parabéns de todos os lugares do mundo. Merece honras e glorias pelas tantas coisas boas que fez, que melhor mesmo é relembrar a musica que ele mesmo escreveu, ainda garoto, falando deste dia:

 

 

When I'm Sixty-Four
The Beatles
(Lennon e McCartney)

Quando eu estiver com 64

When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a Valentine.
Birthday greetings bottle of wine.
If I'd been out till quarter to three.
Would you lock the door.
Will you still need me, will you still feed me,
When i'm sixty-four.
You'll be older too,
And if you say the word,
I could stay with you.
I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday morning go for a ride,
Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four.
Every summer we can rent a cottage,
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera,Chuck and Dave
Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely wasting away
Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four?
Quando eu ficar mais velho, perdendo meus cabelos
Muitos anos adiante
Você ainda irá me mandar presentes no dia dos namorados
Saudações no aniversário, garrafa de vinho?
Se eu estiver fora até quinze pras três
Irá trancar a porta?
Você ainda irá precisar de mim, ainda irá me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?
Você estará mais velha também
E se você disser a palavra
Eu poderia ficar com você
Eu posso ser útil, concertando um fusível
Quando suas luzes apagarem
Você poderia me tricotar um suéter perto da lareira
Nas manhãs de domingo iremos dar uma volta
Fazendo o jardim, cavando a erva daninha
Quem poderia pedir por mais?
Você ainda irá precisar de mim, ainda irá me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?
Todo verão poderiamos alugar uma cabana
Na Ilha de Wight, se não for caro demais querida
Iríamos pechinchar e economizar
Bisnetos no joelho
Vera, Chuck & Dave
Mande-me um cartão postal, me manda um telegrafama
Informando o ponto de vista
Indique precisamente o que quer dizer
Estás sinceramente, se desperdiçando
Me dê uma resposta, preenche um formulário
Minha para todo o sempre
Você ainda irá precisar de mim, ainda irá me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?



Filhos de Paul McCartney regravam hit dos Beatles em homenagem ao pai

Instagram

Instagram

  • @projota fez questão de convidar os seguidores de #OFuxico para conferir sua mais nova música de trabalho, Sr. Presidente, que já conta até com videoclipe. Confira mais!
  • Confira suposta lista de participantes de #AFazenda! Quem você gostaria que estivesse na nova edição do programa?
📷: Divulgação/Record TV
  • @anamaria16 ensina aos repórteres e aos participantes do Superchef Celebridades a fazer a melhor coxinha do Brasil 📽 @flaviacirino
  • @robertoljustus e @ticipinheiro comemoraram os oito aninhos de #RafinhaJustus, neste sábado
Foto: Manuela Scarpa/Brazil News
  • Filha caçula de @eliana é pura fofura na festa do irmão mais velho, Arthur 
Foto: Manuela Scarpa/Brazil News
  • @oceara e @misantosoficial realizaram uma festança para @valentinamunizreal. Veja tudo no #OFuxico 
Foto: Leo Franco/AgNews
  • @marinaruybarbosa e @brumarquezine arrasam na Grécia! Confira as fotos no #OFuxico 
Fotos: Reprodução/Instagram

OFuxico