Notícias

21/04/2016 | 10h05m - Publicado por: Julia Teixeira | Foto: Caiuá Franco/ João Miguel Júnior/ Globo

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Novela parece possuir seu próprio dialeto e tem chamado atenção também pelo vocabulário

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico - Caiuá Franco/ João Miguel Júnior/ Globo

Velho Chico realmente está sendo um tremendo sucesso, no horário nobre da Globo. Além do elenco de arrasar escolhido para a trama e a história em si, o folhetim tem chamado atenção pelo vocabulário usado nos diálogos entre os personagens. 

Com palavras mais divertidas e diferentes das que costumam ser ouvidas, nos dias de hoje, a novela entrou ainda mais no clima nordestino que é instalado em cada uma das cenas e muitas expressões da própria região Nordeste do Brasil foram escolhidas, na tentativa de deixar tudo o mais real possível. 

Pensando nisso, a revista Guia da TV decidiu deixar claro o significado de vários dos vocábulos usados na atual trama das 21h, principalmente pelos personagens (Encarnação), Afrânio (Antônio Fagundes) e Piedade (Zezita Matos). Confira abaixo e fique ainda mais por dentro do folhetim!

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Gitana: Esta palavra significa cigana e é muito usada por Encarnação para falar de sua nora, Iolanda (Christiane Torloni), por ela ter o costume de ler as mãos das pessoas

 

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Saruê: Este foi o apelido escolhido para os integrantes masculinos da família Sá Ribeiro. Depois do próprio pai, Jacinto (Tarcísio Meira), Afrânio (Antonio Fagundes) passou a ser conhecido também por tal nome, na região de Grotas do São Francisco

 

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Virada no cão: Sempre que vê a neta, Olívia (Giullia Buscacio), brava, dona Piedade usa tal termo para chamá-la, já que este significa justamente estar com raiva de alguma coisa

Veja mais algumas palavras que também estão no vocabulário de Velho Chico:

Coió: Tolo
Rufião: Indivíduo de mau caráter e sem dignidade
Mufino: Pessoa sem coragem, frouxa
Desenxabido: Sem graça
Escorar: Apoiar
Pendenga: Discussão
Arredar o pé: Se deslocar
Bicho do mundo: Pessoa que não gosta de ser controlada

Velho Chico: Santo diz que não ama mais Tereza
Em forma aos 53 anos Marcos Palmeira recusa rótulo de galã
Hoje em Velho Chico: Encarnação faz ameaça para Iolanda
Hoje em Velho Chico: Miguel desembarca no Brasil

Instagram

Instagram

  • Durante a festa da última quarta-feira (21) do #bbb18, Wagner e Gleici trocaram beijos e foram até parar debaixo do edredom.
E aí, você shippa esse casal #gleigner? 📷: Divulgação/TV Globo/BBB
  • Em conversa com colegas de confinamento, #Viegas criticou a ex-BBB Emilly Araújo, gerando revolta, entre os fãs da campeã do #bbb17, na internet. Leia mais em #OFuxico!
📷: Divulgação/TV Globo/BBB
  • #Nayara acabou sendo eliminada do #bbb18, em Paredão com Gleici e Mahmoud. O que vocês acharam desse resultado?
📷: Divulgação/TV Globo/BBB
  • Na pele de Eduardo Montalvani, o gatão @edsoncelularireal faz uma participação especial em #MalhaçãoVidasBrasileiras e um convite aos leitores de OFuxico. 📽@flaviacirino
  • Após tentar por quatro anos, #AliceMilagres passou no teste e está no elenco de #MalhaçãoVidasBrasileiras. A filha de #GoreteMilagres vive a doce Maria Alice e mandou um recadinho aos leitores de OFuxico. Confira! 📽@flaviacirino
  • O grupo de street dance de Leandro (Dhonata Augusto) também se apresentou para a Imprensa na praça em frente ao Colégio Sapiência, na coletiva de #MalhaçãoVidasBrasileiras. Confira! 📽@flaviacirino
  • #MalhaçãoVidasBrasileiras foi apresentada à imprensa de maneira inovadora: um show particular para repórteres e fotógrafos. OFuxico registrou o momento, confira!📽@flaviacirino

OFuxico