Notícias

21/04/2016 | 10h05m - Publicado por: Julia Teixeira | Foto: Caiuá Franco/ João Miguel Júnior/ Globo

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Novela parece possuir seu próprio dialeto e tem chamado atenção também pelo vocabulário

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico - Caiuá Franco/ João Miguel Júnior/ Globo

Velho Chico realmente está sendo um tremendo sucesso, no horário nobre da Globo. Além do elenco de arrasar escolhido para a trama e a história em si, o folhetim tem chamado atenção pelo vocabulário usado nos diálogos entre os personagens. 

Com palavras mais divertidas e diferentes das que costumam ser ouvidas, nos dias de hoje, a novela entrou ainda mais no clima nordestino que é instalado em cada uma das cenas e muitas expressões da própria região Nordeste do Brasil foram escolhidas, na tentativa de deixar tudo o mais real possível. 

Pensando nisso, a revista Guia da TV decidiu deixar claro o significado de vários dos vocábulos usados na atual trama das 21h, principalmente pelos personagens (Encarnação), Afrânio (Antônio Fagundes) e Piedade (Zezita Matos). Confira abaixo e fique ainda mais por dentro do folhetim!

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Gitana: Esta palavra significa cigana e é muito usada por Encarnação para falar de sua nora, Iolanda (Christiane Torloni), por ela ter o costume de ler as mãos das pessoas

 

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Saruê: Este foi o apelido escolhido para os integrantes masculinos da família Sá Ribeiro. Depois do próprio pai, Jacinto (Tarcísio Meira), Afrânio (Antonio Fagundes) passou a ser conhecido também por tal nome, na região de Grotas do São Francisco

 

Veja o significado de algumas palavras usadas em Velho Chico

Virada no cão: Sempre que vê a neta, Olívia (Giullia Buscacio), brava, dona Piedade usa tal termo para chamá-la, já que este significa justamente estar com raiva de alguma coisa

Veja mais algumas palavras que também estão no vocabulário de Velho Chico:

Coió: Tolo
Rufião: Indivíduo de mau caráter e sem dignidade
Mufino: Pessoa sem coragem, frouxa
Desenxabido: Sem graça
Escorar: Apoiar
Pendenga: Discussão
Arredar o pé: Se deslocar
Bicho do mundo: Pessoa que não gosta de ser controlada

Velho Chico: Santo diz que não ama mais Tereza
Em forma aos 53 anos Marcos Palmeira recusa rótulo de galã
Hoje em Velho Chico: Encarnação faz ameaça para Iolanda
Hoje em Velho Chico: Miguel desembarca no Brasil

Instagram

Instagram

  • O elenco de O Outro Lado do Paraíso, nova novela das 21h da Globo, que estreia nesta segunda (23), conta com vários nomes já bem conhecidos do público, como Sérgio Guizé, Bianca Bin, Lima Duarte, Marieta Severo e Fernanda Montenegro. O que você espera da nova trama de Walcyr Carrasco?
📷: Divulgação/TV Globo
  • Matheus Lisboa e Flávia Viana dizem que Marcos Harter está mais
  • Na madrugada deste domingo (22), Conrado e Monique Amin conversaram sobre a relação do Marcos com a Ana Paula Minerato, o cantor disse:
  • Após trocarem algumas carícias embaixo do edredom, Marcelo Ié Ié e Flávia Viana acabaram brigando, depois de terem sido alvo de uma brincadeira feita por Marcos Harter. Leia tudo sobre o assunto em #OFuxico!
  • Ainda na noite de sexta-feira (20), vários famosos se reuniram, no Rio de Janeiro, para conferir o último capítulo da novela A Força do Querer. As celebridades, claro, capricharam nos looks. Qual produção você gostou mais: @paollaoliveirareal ou @carooolduarte?
📷: Marcelo Sá Barreto/AgNews
  • Marcos Harter e Ana Paula Minerato tiveram uma noite agitada, após a festa da última sexta-feira (20), em A Fazenda - Nova Chance. Saiba tudo clicando em #OFuxico!
  • Após beber demais, na festa da noite de sexta-feira (20), Flávia Viana deu trabalho, para seus colegas de A Fazenda - Nova Chance. Leia a matéria completa em #OFuxico!

OFuxico