Imprimir

Notícias

05/04/2019 | 12h12m - Publicado por: Ará Rocha | Foto: Manuela Scarpa/Brazil News

Rodrigo Santoro diz como encarou desafio de aprender russo

O ator contou que interpretar em outro idioma exige um esforço maior

Rodrigo Santoro diz como encarou desafio de aprender russo - Manuela Scarpa/Brazil News
Rodrigo Santoro vai ultrapassando seus limites. O ator, que tem uma carreira internacional brilhante, encarou agora o desafio de falar rudsso, por conta de seu personagem Malin em O Tradutor, que estreou nos cinemas na quinta-feira (4).
 
O ator explicou ao site Adoro Cinema, como foi a fase de aprendizagem do idioma.
 
"Tive que fazer um intensivo em cima do roteiro e decorar tudo porque, quando o outro ator respondesse, eu não saberia o que ele estava falando. Depois disso foi repetição, repetição e repetição".
 
Santoro, que teve a ajuda de uma professora, afirmou ainda que falar russo, um idioma não-nativo, exige um "esforço a mais para se expressar" e que o trabalho foi acontecendo em camadas. 
 
"A nós, como diretores, interessa um filme sobre alguém e não sobre algo. O filme é sobre o crescimento emocional de Malin e as adversidades que enfrenta", explicou Rodrigo.
 
No longa, Rodrigo vive um professor da Universidade de Havana, em Cuba, que é escalado compulsoriamente para ser intérprete num hospital que recebia vítimas de Chernobyl para tratamento. A história acontece em 1989 e é inspirada em fatos reais, demonstrando como instabilidades no cenário político e social podem interferir até nas esferas mais íntimas. 
 
Confira o trailler de O Tradutor!





Notícias Relacionadas

20/05/2019 | 20h00m - Flávia Ávila

Romance! Rodrigo Santoro faz singela homenagem à esposa

06/05/2019 | 19h16m - Julia Teixeira

Rodrigo Santoro chama atenção ao surfar em praia do Rio

15/04/2019 | 12h40m - Karen Vieira

Rodrigo Santoro faz rara aparição no Caribe. Veja!



Instagram

Instagram

  • Dias depois de dar à luz, #LeticiaCollin já está expert em amamentação e dá dicas
📽: @leticiacolin
  • Comunicado oficial sobre Gugu Liberato

Nesta quarta-feira, 20, o apresentador Gugu Liberato sofreu um acidente (uma queda) em sua casa em Orlando e encontra-se internado em observação. Gugu está na Unidade de Terapia Intensiva e vivo, sendo acompanhado pela equipe médica local. As informações que circulam sobre uma suposta morte do apresentador são inverídicas.

Os familiares de Gugu chegaram a Orlando por volta das 19h30 desta quinta-feira e irão conversar pessoalmente com a equipe médica.

De acordo com os procedimentos do hospital, somente amanhã, sexta-feira, um boletim médico será divulgado primeiramente à família. Assim como todos os familiares, amigos, fãs e profissionais de imprensa, estamos confiantes em sua recuperação e agradecemos as manifestação de apoio.

Voltaremos a informá-los. Contamos com a compreensão de todos. 
Esther Rocha Assessoria de Comunicação Gugu Liberato
  • Gugu Liberato sofre acidente caseiro em Orlando, nos Estados Unidos. Veja o comunicado:
  • Após encantar o brasil no Rock in Rio, Luara Martins, a “Mini Iza”, estrelou, essa semana, sua primeira campanha publicitária
@vhassessoria

Fotos: Rafael Saes 
Video: Up Vídeos
Direção geral: Gustavo Tait e Guilherme Oliveira
  • Sabrina Sato mostrou a filha, a fofíssima Zoe, aprendendo uma palavrinha com o pai, Duda Nagle. Confira!
(Via Instagram @sabrinasato)
  • Sérgio Guizé e Paolla Oliveira foram clicados beijando muito, durante as gravações das cenas finais de #adonadopedaço, novela da Globo, no Rio de Janeiro. Veja mais em #OFuxico!
Foto: Dilson Silva/AgNews
  • Torcendo pelo namorado, #LuanaPiovani confere um dos jogos de Ofek Malka em Israel!
(Via Instagram @luapio)

OFuxico