Imprimir

Notícias

05/04/2019 | 12h12m - Publicado por: Ará Rocha | Foto: Manuela Scarpa/Brazil News

Rodrigo Santoro diz como encarou desafio de aprender russo

O ator contou que interpretar em outro idioma exige um esforço maior

Rodrigo Santoro diz como encarou desafio de aprender russo - Manuela Scarpa/Brazil News
Rodrigo Santoro vai ultrapassando seus limites. O ator, que tem uma carreira internacional brilhante, encarou agora o desafio de falar rudsso, por conta de seu personagem Malin em O Tradutor, que estreou nos cinemas na quinta-feira (4).
 
O ator explicou ao site Adoro Cinema, como foi a fase de aprendizagem do idioma.
 
"Tive que fazer um intensivo em cima do roteiro e decorar tudo porque, quando o outro ator respondesse, eu não saberia o que ele estava falando. Depois disso foi repetição, repetição e repetição".
 
Santoro, que teve a ajuda de uma professora, afirmou ainda que falar russo, um idioma não-nativo, exige um "esforço a mais para se expressar" e que o trabalho foi acontecendo em camadas. 
 
"A nós, como diretores, interessa um filme sobre alguém e não sobre algo. O filme é sobre o crescimento emocional de Malin e as adversidades que enfrenta", explicou Rodrigo.
 
No longa, Rodrigo vive um professor da Universidade de Havana, em Cuba, que é escalado compulsoriamente para ser intérprete num hospital que recebia vítimas de Chernobyl para tratamento. A história acontece em 1989 e é inspirada em fatos reais, demonstrando como instabilidades no cenário político e social podem interferir até nas esferas mais íntimas. 
 
Confira o trailler de O Tradutor!





Notícias Relacionadas



Instagram

Instagram

  • @reynaldogianecchini esbanjou estilo e simpatia, durante evento da área de arquitetura, realizado na cidade de São Paulo. Veja mais em #OFuxico!
Foto: Marcos Ribas/Brazil News
  • Um show de beleza e simpatia está passando pela sua timeline....sim, Grazi Massafera @massafera . Dá uma olhadinha no recado dela! #bomsucesso #OFuxico
  • @sheronmenezzes se esbaldou  ao som do @grupofundodequintal na festa de lançamento da novela #bomsucesso #OFuxico
  • Protagonista da novela #bomsucesso @massafera sambou na festa de lançamento da trama, ao som do  @grupofundodequintal #bomsucesso #OFuxico
  • @ticipinheiro foi clicada deixando a maternidade, nesta segunda-feira (15), com o marido, @cesartralli, e a filha recém-nascida do casal, Manuella. Vem ver mais em #OFuxico!
Foto: Manuela Scarpa/Brazil News
  • @nandorodrigues___ foi escolhido o grande campeão da edição de 2019 do Super Chef Celebridades. Veja mais clicando em #OFuxico!
Foto: Divulgação/TV Globo/Paulo Belote
  • @padremarcelorossi é empurrado do palco durante missa em Cachoeira Paulista, neste domingo (14) #padremarcelorossi #OFuxico

OFuxico