Imprimir

Notícias

05/04/2019 | 12h12m - Publicado por: Ará Rocha | Foto: Manuela Scarpa/Brazil News

Rodrigo Santoro diz como encarou desafio de aprender russo

O ator contou que interpretar em outro idioma exige um esforço maior

Rodrigo Santoro diz como encarou desafio de aprender russo - Manuela Scarpa/Brazil News
Rodrigo Santoro vai ultrapassando seus limites. O ator, que tem uma carreira internacional brilhante, encarou agora o desafio de falar rudsso, por conta de seu personagem Malin em O Tradutor, que estreou nos cinemas na quinta-feira (4).
 
O ator explicou ao site Adoro Cinema, como foi a fase de aprendizagem do idioma.
 
"Tive que fazer um intensivo em cima do roteiro e decorar tudo porque, quando o outro ator respondesse, eu não saberia o que ele estava falando. Depois disso foi repetição, repetição e repetição".
 
Santoro, que teve a ajuda de uma professora, afirmou ainda que falar russo, um idioma não-nativo, exige um "esforço a mais para se expressar" e que o trabalho foi acontecendo em camadas. 
 
"A nós, como diretores, interessa um filme sobre alguém e não sobre algo. O filme é sobre o crescimento emocional de Malin e as adversidades que enfrenta", explicou Rodrigo.
 
No longa, Rodrigo vive um professor da Universidade de Havana, em Cuba, que é escalado compulsoriamente para ser intérprete num hospital que recebia vítimas de Chernobyl para tratamento. A história acontece em 1989 e é inspirada em fatos reais, demonstrando como instabilidades no cenário político e social podem interferir até nas esferas mais íntimas. 
 
Confira o trailler de O Tradutor!





Notícias Relacionadas

20/05/2019 | 20h00m - Flávia Ávila

Romance! Rodrigo Santoro faz singela homenagem à esposa

06/05/2019 | 19h16m - Julia Teixeira

Rodrigo Santoro chama atenção ao surfar em praia do Rio

15/04/2019 | 12h40m - Karen Vieira

Rodrigo Santoro faz rara aparição no Caribe. Veja!



Instagram

Instagram

  • Fernanda Paes Leme aproveita a quarentena para retocar a tintura dos cabelos e mostra o processo, feito por ela, no Instagram #OFuxico
(Via Instagram @fepaesleme)
  • Marcela comenta sobre avalanche de informações recebidas após a eliminação do Big Brother Brasil 20
(Via @marcelamcgowan )
  • Por meio das redes sociais, Daniel contou que já teve uma conversa com Marcela
(Via @daniel_lenhardt )
  • #DedéSantana pede ajuda aos profissionais do #Circo, neste momento de isolamenro social, por conta da #COVID19
  • Festival de Humor Multishow promove encontro entre Gkay (@gessicakayane ) e Alvxaro (@alvxaro ) hoje, no Instagram do canal 
Hoje, dia 09, Gkay e Alvxaro, dois grandes nomes da nova geração do humor, vão alegrar a noite com um show de comédia no Festival de Humor Multishow. A influenciadora paraibana, que também é uma das protagonistas de “Os Roni”, se encontrará virtualmente com o humorista alagoano Alvxaro, que se tornou famoso nas redes sociais com seu vídeo “O Homem Itaipava”, de 2017. Eles estarão ao vivo na live do Instagram do canal, a partir das 18h30.

O Festival de Humor Multishow acontece todas as quintas-feiras, sempre com lives no Instagram, e promove encontros entre grandes nomes do humor e talentos da casa. A iniciativa faz parte da editoria “A gente se diverte em casa”, do Multishow, com foco em oferecer conteúdo leve e divertido para o público neste período de quarentena.

@multishow
  • #SashaMeneghel e o namorado, #JoãoFigueiredo, juntos e cheios de habilidades durante dancinha (Via stories @joaofigueiredof )
  • Heloisa Périssé sofre acidente doméstico e conta que quase perdeu a ponta do dedo (Via @heloisaperisse )

OFuxico