Dicionário K-pop: Entenda os termos mais usados neste universo

Com a alta do K-pop no Ocidente, a internet ficou inundada de conteúdos sobre os cantores, as cantoras, grupos musicais e outras áreas da arte que envolvem a cultura sul-coreana.

As redes sociais, claro, tornaram-se o principal meio de difusão dos trabalhos das celebridades do K-pop e nem é tanto por elas, viu?! Os fãs são tão apaixonados que embarcam com afinco nos projetos, divulgam, criam atividades e até aprendem maneiras de se comunicarem para se sentirem ainda mais próximos dos ídolos – ou idols, como são chamados os músicos. Nem mesmo as selfies escaparam e foram rebatizadas dentro desse universo. 

Que tal aprender com a gente para não se perder quando ouvir um “selca day” por aí? Vem com o OFuxico!

Confira 7 escândalos que marcaram o universo K-pop

Os termos mais usados:

Bias

É como o membro ou a membro de um grupo desperta o favoritismo em você. Lembra da One Direction? Pois então, havia quem gostasse mais do Zayn ou do Harry e por aí vai. Exemplo: “O meu bias do BTS é o Jimin!”

Big Four/Big 4

No mundinho das premiações que acontecem nos Estados Unidos, as mais famosas e importantes são: Emmy, Grammy, Oscar e Tony (TV, música, cinema e teatro) que formam a sigla EGOT. Alguns artistas são considerados EGOT, pois possuem os quatro cobiçados prêmios. Já no K-pop existem quatro agências de talentos/entretenimento da Coreia do Sul que formam o Big Four e dominam o campo: a SM Entertainment (responsável pelo grupo EXO, por exemplo); YG Entertainment (responsável pelo BLACKPINK), JYP Entertainment (agência que já foi do GOT7), e a Big Hit Entertainment (do BTS!). No país asiático, as agências treinam os profissionais e cuidam de toda a vida artística do grupo. É um misto de centro de treinamento e gravadora.

Comeback

O termo em inglês pode ser traduzido como “de volta” e é usado para dizer quando um grupo voltará à ativa com um novo projeto. Então, ele fará o comeback, quando um artista ou grupo volta do hiatus (pausa), ou de um tempo um pouco maior sem anunciar novos singles. O comeback pode ser com um single, um music video ou um álbum novo.

CF

A sigla significa commercial film, ou filme comercial. São os vídeos preparados pelas agências para veicular na televisão e campanhas de marketing.

BTS entra para o Guinness Book com a música Dynamite

Dance Practice

Nem aula de zumba nem Fit Dance. Esses vídeos são os momentos nos quais os artistas mostram as habilidades que possuem na dança, enquanto treinam a coreografia de um videoclipe ou performance. 

Debut

"Debutar" é quando uma banda é lançada ao mundo comercial. Normalmente as agências anunciam os integrantes aos poucos, até que haja um lançamento oficial de música, videoclipe ou tudo junto.

Disband

Quem já viveu o fim de uma banda sabe a dor que é vivenciar o desmembramento daquele grupo que levava no coração. Saudades, One Direction…

Dessa forma, pe possível referir-se ao acontecimento como "disband", ou seja, se separa por algum motivo. Pode ser também apenas uma pausa prolongada.

Fancam

As fancams são vídeos feitos pelos fãs a partir de trechos de clipes, gravações de shows, algum outro vídeo, como entrevista, etc. Essa onda pegou de tal forma que até fãs de outras produções fora do K-pop aderiram ao modelo de demonstrar o amor por uma série, um filme, um livro.

Fanmeeting

São os eventos nos quais os ídolos encontram fãs, dão autógrafos, tiram fotos. Semelhante ao famosos meet and greet (M&G, ou encontro e cumprimento, em tradução livre). Existe também o fansigning, que são eventos exclusivos para autógrafos.

Hiatus

É a pausa de um artista, geralmente anunciada via agência, que ode ser entre uma era e outra ou como uma forma de descanso. É uma expressão utilizada também para grupos ocidentais e até mesmo para pausas de séries televisivas.

Conheça 7 grupos populares para assinar de vez a carteirinha K-popper
K-pop: Confira os projetos solos de sucesso do BTS e outros grupos

MV

O MV nada mais é do que a sigla para music video (vídeo musical), sendo, consequentemente, um videoclipe!

Pre-debut

É o período em que os artistas ainda são treinados para a estreia oficial, seja ela em conjunto ou solo. Isso nos leva até a próxima palavra que é:

Trainee

Os treinees são os "trineiros", ou seja, antes de “debutarem” oficialmente passam por atividades de canto e dança para se prepararem. Às vezes pode não dar certo, mas o importante é não desistir!